http://www.magiavolos.su/ плетение афрокосичек продажа волос для наращивания. .

Der elektrische Köter

Песня: Электрический пес

Перевод: Christoph Wacsmuth (немецкий язык)


Ein gutes Gedächtnis ist schlimmer als Syphilis,
Besonders im Freundeskreis.
Es steigt das Bankett der Erinnerung:
Selbst dem Feind wünscht man das um keinen Preis.
Und der alternde Jüngling sucht sein Vergnügen
Und die ewige Frage lässt im keine Ruhґ.
Er betrinkt sich mit Wein und von der Seite her schaut ihm
Der elektrische Köter mit gezielter Aufmerksamkeit zu.


Verraucht ist die Küche - wir halten dort Wache
In Hüten aus Federn und Hosen aus Blei.
Wenn einer der Kämpfer eingeht an Atemnot,
Merktґs die Truppe nicht, ist sein Platz auch frei.
Und der Reihen Geschlossenheit ist ein Zeichen von Freundschaft
Oder von Angst vor dem eigenen Gehversuch.
Und über dem Küchenschloss weht eine Flagge
gleich einem zerrissenen Schlüpfer mit penetrantem Geruch.


Und jeder hier hat spezielle Methoden,
In Wallung zu bringen das Glimmermeer:
Die Photographen schwelgen in ihren Photos,
In fremden Zimmern treiben sich die Dichter umher,
Telephonieren nur noch untereinander -
Während dessen frisst sich der Hund in die Wand.
Sie erörtern, wie schön unser Kreis sei,
Doch der Köter sucht eine zärtliche Hand.


Und die Frauen, die wie Schwestern sein könnten,
Bemalґn sich die Fingernägel mit rotem Gift
Und sehen in allem, was sich bewegt, ґne Rivalin,
Obwohl sie versichern, dass es ein Flittchen ist.
Von solcher Art Liebesbekenntnis zum Nächsten
Wird mir, denk an die Moral ich, ganz schlecht.
Der Köter jedoch ist nicht frei von Paradoxa:
Er ist verliebt in diese Frauen und hat, von seiner Warte aus, Recht.


Und weil die anderen hier nicht inspirieren
Zu leben, zu sterben, zu einem Poem -
Schauen die Einen mit Erstaunen nach Westen,
Mit Begeisterung die Andren nach Osten hin.
Und jeder lernt seit zehn Jahren Rollen,
die man seit zehn Jahren vergessen müsstґ.
Doch dieser Köter lacht nur darüber -
Ihm ist es egal wie und warum er eigentlich ist.


Diesґ Lied hat keinen Anfang und auch kein Ende.
Doch eine Inschrift, die hatґs allemal:
"Wir wuchsen auf unter solch hoher Spannung,
Bei der jedes Gerät verschmort beim ersten Mal."
Und zum logischen Denken ist der Köter nicht fähig,
Doch er lebt, ob man es glaubt oder nicht.
Und wenn man mich fragt, worumґs in dem Lied geht,
Antworte ich rätselhaft: Das weiss ich ja selber nicht!

альбомы - песни - аккорды - переводы - поиск