Elektrizität

Песня: Электричество

Перевод: Christoph Wacsmuth (немецкий язык)


Meine Arbeit ist simpel - ich betrachte das Licht.
Mir erscheint ein Motiv, ich wählґ den Text mit Bedacht.
Doch wenn am Himmel der Stern aufgeht in der Nacht.
Hör ich das Knistern der Wellen, die gibt es hier nicht.


Mein Weg ist länger als der Pfad hinter mir.
Ich erinnґre mich, was man mir gezeigt hat:
Auf einem fernen Hügel die weiße Stadt,
Das Licht der Sterne auf dem Weg nach Haus.


Doch die Elektrizität schaut mir inґs Gesicht
Und fordert meine Stimme.
Doch ich sage dem, der die Stadt schon gesehen hat:
"Ich brauche Deinen Ring nicht!"


Noch zu früh für den Zirkus,
Doch zu Spät für den Gang ins Heilige Land.
Wir bewegen uns langsam, so wie schmelzendes Wachs.

Das hat keinen Sinn mehr.

Hallo Kinder der farblosen Welt!
Wärґ ich ein himbeerfarbener Vogel,
Ich nähmґ Dich zu mir nach Haus.
Wärґ ich ein Vogel ...
Wärґ ich ein Vogel ...


Jedes Haus hat Fenster zum Licht,
Aus jeder Tür führt ein Weg in die Welt.
Doch wenn Dein Weg mit Kreide auf den Asphalt gemalt ist,
Wohin wirst Du gehen, wenn dann der Schnee fällt?

альбомы - песни - аккорды - переводы - поиск