Источник: http://www.redyarsk.ru/news/detail.php?id=50839. .

Es ginge uns allen besser

Песня: Нам всем будет лучше

Перевод: Christoph Wacsmuth (немецкий язык)


Einst war ich brav und erzogen,
sozusagen ein Kavalier.
War ich in Damenbegleitung,
so öffnete ich ihr die Tür.
Doch nennt man mich heute höflich,
so ist das nicht das richtige Wort.
Es ginge uns allen besser,
wärst Du endlich fort!


Glich Dein Mann einst einem Gotte,
gleicht er heutґ einem klapprigen Gaul
und schafft nicht einmal das mehr,
wozu er früher zu faul.
Ich weiß, das ist ein Karma,
das ist wohl das richtige Wort,
doch ginge uns allen besser,
wärst Du endlich fort!


Ja, wenn die Schiffe ankommen,
ist der Jubel im Hafen groß,
doch wärst Du auf dem Wasser -
ich machte die Leinen los.
Und wärst Du ein Sack voll Zucker
ließ ich es regnen in einem fort
und es ginge uns allen besser
wärst Du endlich fort!

альбомы - песни - аккорды - переводы - поиск