Helden

Песня: Герои

Перевод: Christoph Wacsmuth (немецкий язык)


Manchmal glaube ich, wir sind Helden,
Wir bekommen vor nichts einen Schreck.
Manchmal glaube ich, wir sind Helden,
Manchmal glaube ich, wir sind einfach nur Dreck.


Und häufig spielen wir ohne Gage,
Tragen Boxen in aller Herrgottsfrühґ.
Manchmal glaube ich, wir sind Idioten,
Manchmal glaube ich, wir sind einfach nur Vieh.


Und wie alle anderen habґ ich einen Engel;
Sie tanzt mir hinter dem Rücken umher.
Sie bringt mir Kaffee aus dem "Saigon"
Und ihr ist egal, was wird aus mir.


Sie tanzt ohne jegliches Mitgefühl,
Sie tanzt, damitґs dunkel wird im Saal.
Und einer fährt weg, der andre sagt ab,
Aber das ist mir, ja das ist mir egal.


Und wenn ich dann im "Saigon" stehe,
Kommen die Leute zu uns herein.
Große Leute in großen Wagen -
Doch ich möchte keiner von ihnen sein.


Und juckt es denn überhaupt die naderen,
Dass Sweet Jane nun mit mir geht?
Aus diesem Dreckt kommt man nie nach oben -
Mir geht es besser, wenn sie zu mir steht.


Ich hättґ gern ein Gespräch unter Gleichen,
Doch wenn das nicht geht, liegt die Schuld nicht bei mir.
Und wenn sich hier jemand ändern muss,
So binn das nicht ich, scheint es mir.

альбомы - песни - аккорды - переводы - поиск