Iwanow

Песня: Иванов

Перевод: Christoph Wacsmuth (немецкий язык)


Iwanow steht an der Haltstelle
und er wartet auf die Kutsche,
freut schon aus sein Bier sich -
ja, am Montagmorgen ist das Leben schwer!

Und die Leute ringsherum,
die sich drängeln in den Bus,
treten auf die Füße ihm,
sogar auf die Flügel tritt ihm wer.


Doch gehört er nicht zu ihnen,
diesen Leuten, hat er doch
in seiner Tasche Satre,
wo sein Nachbar nur ґnen Fünfer stecken hat.

Iwanow liest in dem Buche
und es kommen Kontrolleure,
welche Iwanow bestrafen -
ja, am Montagmorgen läuft eben nicht alles glatt!


Er wohnt auf der Petrograder
in ґner kommunalen Wohnung
zwischen Küche und Toilette
und die Toilette, die ist immer übervoll.

Häufig kommen zu ihm Leute,
bringen Koffer voller Portwein,
das sind Typen, die verbringen
ihr verkrachtes Leben mit dem Test von Alkohol.


Und dann gehn sie alle wieder.
Nur die allerbesten Freunde
und bezaubernd schönsten Damen
bleiben bis zum nächsten Morgen in der Frühe da.

Und allmählich kommt die Dämmrung,
alles ist grau und verräuchert,
was die Erkenntnis untermauert:
Heute ist der gleiche Tag, der gestern war!

альбомы - песни - аккорды - переводы - поиск