Поликлиника ру на Красных воротах всегда радует низкими ценами! .

Kontertanz

Песня: Контрданс

Перевод: Christoph Wacsmuth (немецкий язык)


Das Jahrhundert vergeht -
Sieh wir kurz es war!
Du wartest bestimmt,
Oder vielleicht nicht?

Aber heute fiel Schnee -
Man gelangt nicht zu Dir
Ohne Spuren im Schnee.
Doch brauchtґs der auch nicht.

Dort ist heute Empfang,
Dort istґs heute warm,
Doch auf uns wartet man
Dort sicher nicht.

Manch Einer kam hin,
Manch Einer ist dort,
Doch sie sind sie,
Du bist du und ich bin ich.


In dieser Welt gibt es Zufälle nicht
Und das Schicksal bedaure, nicht mich!
Er spielt ihnen auf,
Du spielst für Ihn,
Doch wer spielt hier für Dich?


Ich bittґ Dich um Eines:
Sollte in Deinem Haus
Brokat, Elfenbein
Oder gar Seide sein,
Dann vergesse das Haus,
In dem ich gewohnt,
Denn was bin ich denn
Schon für ein Gast?

Ich betrink mich wieґn Schwein
sinkґ unterґn Tisch und schlaf ein -
In diesem Kreis mache ich nicht allzuviel her!
Ich vermochte es nie,
Der Erste zu sein
Doch der Zweite zu sein,
Ertrage ich nicht!


In dieser Welt gibt es Zufälle nicht
Und das Schicksal bedaure, nicht mich!
Es spielt ihnen auf,
Du spielst für Ihn,
Doch wer spielt hier für Dich?

альбомы - песни - аккорды - переводы - поиск