Студия дизайна IKRA - разработка брендбука, дизайн логотипа. .

Liebenswürdig-erstaunlicher Meister Lukjanov

Песня: Удивительный мастер Лукьянов

Перевод: Karl Wollf (немецкий язык)


Als großen Menschenfreund,
als Vorbild seh ich dich vor mir.
Spür mit dem Herzen die gespannte Saite,
Sprengmeister - Pionier.
Da, wo das Schicksal residiert, schafft er mir Heimstadt,
der liebenswürdige - erstaunliche Meister Lukjanov,
ein Anwesen gleichsam, mit Fenster zu dir.


Auf dir zur großen Fahrt, wär ich Matrose, heuerte ich an,
würde meine Schuhe versaufen;
Dann in der Hafenschenke tränk ich dir zu.
Die Völker aber schreien, niemand hilft in der Not
mit einem Zweig in der Hand, tröstet, es sei denn du.


Wir haben im Dunkel gelebt, auf Antwort geharrt.
Hier unten ist alles nur Glas, das uns narrt.
Geliebte, mein Glück, Einzige, Du.
Schluß damit, wie wir lebten!
Gehen wir! Auf das Licht gehen wir zu.


Aufleuchtet auf den Kranich-Uhren das Zeichen: Zum Flug.
Beschwingt die Stille von Flügel zu Flügel zum steigendem Zug.
Wer aber startet - ich sage es nicht - die andere Mühe,
wandelt sich zu Licht, das aus dem Fenster, aus deinem, fällt:
Licht der Frühe in der abendlichen Welt.

альбомы - песни - аккорды - переводы - поиск