Navigator

Песня: Навигатор

Перевод: Karl Wollf (немецкий язык)


In die U-Bahn: die Armbrust in der Hand,
das Samurai-Schwert zwischen den Zähnen.
Ich schwebe lautlos - einer von euch - unerkannt,
durch die Himmel, den schwarzen und weißen,
mit oder ohne virtuelles Cyber-Kettengewand
in der Nacht ein helles Wähnen.


Das Unsichtbare der Ikonen bin ich:
Der reine Bezug - die Bewegung.
In den CNN-News - im Nu vor dem Ende, ein Strich
Doch für die in der Nacht,
die eines nur wußten: Wir sind auf ewig verloren.
Für die bin ich Leuchtturm zuletzt:
des unergründbaren Sterns Bewegung.


Navigator, singe ein neues Lied, eine Canzone.
Natürlich, komme ich zurück, warte auf mich am letzten Tor.
Eine Kurskorrektur noch - und in die Arme nehm ich dich.
Und wer da mit dem Schwert ist,
dem sage ich: " Schalom, Leitraiot!"


Alles ist ruhig - a la guerre comme a la guerre-.
Wir stehen in Klosterstille
an den Grenzen des Traums seit Beginn der Zeiten:
Wir des großen Kriegers Gefährten im Streiten:
Himmlischer OMON im Infrarotvisier.

альбомы - песни - аккорды - переводы - поиск