Sense

Песня: Не коси

Перевод: Karl Wollf (немецкий язык)


Hau ab, Sensenmann!
Mit Nägeln rührst du meine Hände nicht an!
Dein Aufgesetzter aus Schierling ist nichts für mich.
Du bist Vernunft, du bist der Sinn.
In mir ist nur beinerne Schwärze.
Laß uns ehrenhaft uns verkaufen:
das Fell unserer reinen Seele versaufen.


War immer Dieb, doch meine Hände sind leer.
War immer Säufer, trank mehr, immer mehr.
Geh doch zur Wahl oder werde Buddhist.
Es ändert sich NICHTS, es bleibt wie es ist.


Laß das mit den Balken in meinen Augen
und säge mich nicht durch. Balken gibts hier viele,
würden für ein solides Haus taugen:
Nur die Seele, die heilige, hat sich uns auferlegt.
Trink trotzdem mit mir, gelassen und unbewegt.


Und ob ich wollte! Doch was bleibt, sind Spuren im Sand.
Sing z. Bsp. in der Oper mit Bravour. Mach mit dem Beil die Rasur.
Egal. - Zum Wasser führt seine Herde Wladimir, der Weise.
Egal. - Die Herde fraß ihn und frißt Scheiße.


Hau ab, Sensenmann!
Mit Nägeln rührst du meine Hände nicht an!
Dein Aufgesetzter aus Schierling ist nichts für mich!
Du bist Vernunft, du bist der Sinn.
In mir ist nur beinerne Schwärze.
Laß uns ehrenhaft uns verkaufen,
das Fell unserer reinen Seele versaufen.

альбомы - песни - аккорды - переводы - поиск