Английский язык в Куркино .

В объятиях джинсни

Раздел:  Проза, стихи, научные статьи
Дата: 1971 г.
Автор: Гребенщиков Борис

Стихотворная пьеса БГ "В объятиях джинсни" была написана им в 1971 году. В этой небольшой, но насыщенной бурными событиями драме перед ошаранным взором читателя возникают сочные, жанровые картины тусовочной жизни Питера в начале 70-х годов. Автором привнесен, однако, элемент некоего
гротеска, помогающий более выпукло очертить основной конфликт пьесы, а также последующие коллизии.Но любой сюжет, как сказал бы Ронстон, это лишь повод заглянуть внутрь душевной истины Бытия; точно так же и здесь, за интриганством Злеца, пытающегося в угоду собственной похоти и прочим инстинктам разлучить влюбленную пару (ОН и ОНА), мы видим извечную борьбу темного и светлого, зла и добра, любви и мерзости гадостной.Фон, конечно же, накладывает определенный оттенок колорита и даже меру натуралистической ответственности, но и ПРИХВАТЧИК, и СТУКАЧ, и Центровые, -короче все, кто появляется (или не появляется) на сцене - это лишь очередные маски жизни на очередном витке дхармы. Мистериальность же возникает не в результате бытоподобия (пусть и гротескного), а вследствие устремления к вечному.Утерянный было экземпляр разыскал директор ТТ "Сестра" М. Васильев, у него не было, правда, уверенности, что это канонический текст, но выручил БГ, собственноручно отредактировав найденный текст. Так что теперь все в порядке, можно читать!

БОРИС ГРЕБЕНЩИКОВ

"В ОБЪЯТИЯХ ДЖИНСНИ"

Написано 31.12.1971 в автобусе N2 по дороге на сейшен в Автово. Драма в 3-х действиях с прологом и эпилогом.

Действующие лица:

ОН
ОНА
Злец
Группа центровых
Прихватчики

ПРОЛОГ

Гостиный. В окнах джинсы и диски, на горизонте, окутанный туманом, возвышается огромный шуз.

Группа центровых

Центровик 1: Настал отдохновенья час,
идем в Сайгон?

Центровик 2: Идем в Бомбей.

Врывается
Центровик 3: Толпа! С фирмою прибыл бас!
Идем бомбить его скорее!

Все уходят, остается Злец.

Злец: Я весь вскипаю изнутри!
На зту пару посмотри.
О боже! Нету их дружней.
Он для нее фирмы важней.
И он отдаст последний джинс,
Лишь только сделать ей сюрприз.
Пускай себе порву я шуз,
Но я расстрою их союз!

ДЕЙСТВИЕ 1

Сайгон. За столиком ОНА и Злец.
Злец: Вот прется гнусный центровик!
ОНА: Оставь его, он в кайф мужик!
Злец: Взял у фирмы он джинс гнилой
И сдал его за восемь ноль.
ОНА: А мне сказал, что сдал за пять,
Не верю, лжешь, едрена мать!
Злец: Ну что ж, не верь, но ты ответь,
Хотела б ЛСД иметь?
ОНА: Зачем ты вопрошаешь так?
Я не пойду с тобой на фак!
Злец: О, что я слышу! Стыд и срам!
Нет, я к тому, что сорок грамм
На "Маяке" вчера он взял.
ОНА: И мне ни слова не сказал!
Но нет, тебе не верю я!
Злец: Сейчас увидишь ты сама,
Коль есть в тебе хоть чуть ума!
ОНА: Спаси меня, судьба моя!
Злец: Сейчас его мы позовем
И все сомнения убьем!
Поди сюда!
Подходит ОН
ОН: О, я торчу,
И пятый "SABBATH" взять хочу
Злец: О, да "САББАТ" глухой облом.
ОНА: Что у тебя в кармане том?
ОН( в сторону ):
О, джинс святой! О, небо, плачь!
За тем столом сидит стукач!
А он-то знает! О, подлец!
Пусть бог пошлет ему конец.
Меня он хочет облажать,
Но я не дам ей кайф ломать!
Пускай прихватят лишь меня-
Ей сохраню свободу я.
(им):
Там ничего, пустой карман.
(Злецу): Ты лжешь, о гнусный наркоман!
В карманах нету ничего,
Ты облажать хотел его!
Злец: Клянусь святою фирмой "Lee",
Там ЛСД, ты посмотри.
ОНА: О, Боже, что там?
ОН: О, судьба!
(ей): Тебе не дам я ни куба,
Я для себя его достал!
(про себя):
Ты для нее пошел на ложь,
Но этим ты ее спасешь!
Стукач: Вот тут-то я его поймал.
Стучать, стучать - вот мой удел.
Я не останусь не у дел.
Еще один подзалетел.
Прихват.

ДЕЙСТВИЕ 2

Строгановский садик. Прошло время.
Злец и ОНА.
Злец: Не жди, он больше не придет,
Прихват имеет свой приход.
Ну, мать, тебе не сорок лет!
Пойдем со мной скорей на флэт.
Там властвует подкурки дым,
Что людям незнаком простым.
Идем и будем там бухать.
Я гашишу достану, мать!
Там шум и гам, там фуззи квак,
Там стерео-обломный фак!
ОНА: Оставь меня, устала я,
Я не пойду с тобой на флэт,
Там надинамишь ты меня...
Злец: Но.
ОНА: И не дашь мне гашиша.
О, я была бы хороша.
Когда б поверила тебе
И отдалась...
Злец: Кому?
ОНА: Судьбе!
Я подкурю и дам ответ,
Пойду с тобою или нет.
(подкурка)
Злец: Клянусь фирмой, все будет так!
Я поведу ее на фак!
О, славен час, когда в дыму
Я этот джинс с нее сниму!
Сниму я шуз, сниму куртень,
Сниму с нее крутой ремень.
Она дурачила фирму,
А я прикид с нее сниму.
Немалый табаш получу.
Скорей, скорей! На фак хочу!
Входит человек в костюме с "Известиями"
в руках.
Человек: Позвольте мне сюда присесть?
Злец: А у тебя капуста есть?
Человек: Что-что? Не понимаю вас.
Злец: Там турмалайский прибыл бас.
Человек: Не понимаю вас никак.
Злец: Не знать фирмы! Ну и чудак!
Откуда взялся ты такой?
Человек: С работы я иду домой
Злец: С работы? Да, вот это срам.
Скажи мне, что ты делал там?
Человек: Я там работал.
Злец: Ты там что?
Ну ты даешь, какой облом!
Ты же расхлюстан, как свинья!
Джинсов не лицезрею я;
Где поляроид, где твой шуз,
Где кожа, замша, где твой ус?
Где волосня? Где борода?
Ты не мужик, ты - лабуда.
Я много разных видел рож,
Но ты на мэна - не похож!
(Ей): Но Бог с тобой.
Пора на флэт.
ОНА: С тобой на флэт? Конечно, нет!
Злец: Ну ладно, не ломай мне кайф.
Сейчас приду и будет лайф. (уходит)
ОНА: О, нзнакомец! Странный вид
имеешь ты - как инвалид.
Ты без джинсов, ты без шузни,
Без дисков ты и волосни...
Но смутно мне твой фейс знаком.
Ах, Боже мой, какой облом!
Зачем снимаешь ты штаны?
Человек-ОН: Чтоб джинсы были
там видны.
Вот мой прикид, вот мой прихват.
Тебя я снова видеть рад!
ОНА: Так это ты? О, славен час,
когда Господь свел снова нас!
О, слава Битлам, снова я
с тобой, о, снова я твоя!
Но слушай исповедь мою:
Прихвачен на твоих глазах
И с ЛСД в моих джинсах -
Так знай: я нес его тебе,
Но захотелось так судьбе,
Что приглянулась ты Злецу,
Несчастий наших всех отцу.
Когда теня он обвинял,
Стукач был там, и он то знал!
Но намаячный наркоман
Мне вместо ЛСД дал план,
Был план прихватчикам отдат
И миновал меня прихват.
Резко наступает ночь.

ДЕЙСТВИЕ 3

Центр: Смятение.
Центровой 1: Умат! Умат! Идет прихват!
Центровой 2: Крутой прихват! Умат! Умат!
Злец: Ах, что мне делать, как мне быть?
Меня ведь могут прихватить!
Входит ОН
ОН: Тебе воздастся по заслугам
За все, что сделать ты сумел!
Злец: О, джинс! В своем ли я уме?
Я разговариваю с духом!
Ведь ты прихвачен и сидишь!
ОН: Ты думаешь, сижу? Смотри!
Но нету времени на споры:
Свободен я. Тебя прихватят скоро.
И на меня не пучь ты фары -
Тебя постигнет божья кара.
Хотел Битлов ты опорочить,
Дип Перпл облажать хотел;
Кончину хиппи ты пророчил,
Но сделать это не сумел.
Твой ум - он попусту растрачен,
Но Бог с тобою, а пока
Ты лучше береги бока,
Ведь будешь ты сейчас прихвачен. (исчезает)
Прихватчик: Вот ннаступил прихвата час.
Я прихвачу тебя сейчас!
ПРИХВАТЧИК
Я прихвачу, Я прихвачу;
Весь мир Я прихватить хочу;
Тебя я хлопну по плечу
И - прихвачу
И - прихвачу
Совсем мне мозги не нужны,
Мне только вы здесь все важны
Чтоб я вас мог всех прихватить
Чтоб жизнь всю вам запретить!

ЭПИЛОГ

Хор центровиков
Добро торчит, порок наказан.
С начала центра было так!
Но наш рассказ уже рассказан
И нам пора забить косяк.
Героям нашим турмалаи
Отдали джинсов 10 пар.
А мы сейчас уходим в бар,
Где, может быть и вы торчали.


по рубрике - по автору - по дате - ссылки - поиск