Впечатления от альбома "Лилит"

Раздел:  Аннотации, критика и обзоры альбомов
Дата: 1997 г.
Автор: Воронежская Ирина

За последние месяцы произошло "историческое событие" - Борис Гребенщиков предоставил слушателям возможность поприсутствовать при создании нового альбома. Стоило ли это делать - небесспорно. Для кого-то альбом потерял прелесть долгожданной новинки еще до выхода в свет. Какие-то хорошо знакомые уже песни не оправдали чьих-то ожиданий в окончательном варианте. Но, судя по всему, автору это теперь уже совершенно безразлично. Он свое удовольствие от альбома получил - теперь наша очередь :)

Песни, позднее вошедшие в альбом "Лилит", игрались, начиная с августа, а некоторые ("Капитан Белый Снег", "Хилый закос под любовь") еще с прошлого года. При этом мы могли наблюдать процесс написания песен, изменения текста, а значит и "мыслительный процесс" автора, что, безусловно, очень интересно. Да и сам автор пребывал в состоянии большого душевного подъема, кажется, и активно делился со слушателями своими ощущениями по поводу "процесса". Песням давались разные названия, делались разные посвящения и ко всему этому в кои-то веки прилагалось объяснение. Как многие помнят, г-н Гребенщиков даже предложил публике подобрать название для альбома и сделать обложку. За предложенные названия он поблагодарил и выбрал свое (но тоже "при нас" - со второй попытки), которое теперь долго и путано объясняет, а вот обложку, правда, сделал.

Более или менее полно зафиксированы 4-5 вариантов этих песен:

Рассказы см. в Библиотеке, а записи - у Игоря Соколовского в "Звуковом Архиве" в формате real audio.

Желающие даже могут попрактиковаться в упражнении "что-хотел-сказать-автор". Я, впрочем, этого делать не буду. Я просто хочу предложить читающей публике заботливо собранные мною 4 текста песни "Откуда я знаю тебя" - на мой взгляд, самой интересной песни в альбоме.

Предполагая обвинения в "фанатстве", отвергаю их сразу же - мне просто очень понравилась песня, она с самого первого прослушивания меня заинтересовала, и особенно заинтересовало меня ее неоднократное переписывание и переименование. Нельзя же назвать "фанатами" Пушкина тех, кто читает X главу "Онегина" и "Примечания" автора, незаконченные отрывки и черновые наброски. Все это, как и финальный вариант, может быть столь же значительным произведением искусства. В случае с этой песней - мне как раз больше всего нравится второй вариант.

Итак - тексты первой, второй, третьей и последней версий:

1 - Откуда я знаю тебя
Live At Wetlands, New York, August 15, 1997

Откуда я знаю тебя? Скажи мне и я буду рад.
То ли я встречал тебя где-то, то ли мне знаком твой взгляд?
То ли в прошлой жизни, то ли в подмосковном лесу,
Или это ты сидел за черным стеклом
Той машины, что стояла внизу.

 2 - Откуда я знаю тебя
Live At Korova Milk Bar, New York, October 2, 1997

Откуда я знаю тебя? Скажи мне и я буду рад.
Мы жили вместе десять лет или просто я знаю твой взгляд?
Может в прошлой жизни, может где-то в подмосковном лесу,
Или это ты был за черным стеклом
Той машины, что стояла внизу.
Напомни, где мы виделись - моя память уж не та, что была.
Ты пришел сюда просто так или у нас есть дела?
Скажи, зачем ты пришел или просто скажи мне "Привет".
Но сначала скажи, почему так сложно стало
Выйти из тени на свет.
 Напомни, где мы виделись - моя память уж не та, что была.
Ты здесь просто так или у нас есть дела?
Хватит молчать, скажи мне хотя бы "Да" или "Нет".
Но сначала скажи, почему так сложно стало
Выйти из тени на свет
Считай меня Иваном Непомнящим или назови подлецом,
Но зачем ты надел это платье и что у тебя с лицом?
И если ты мой ангел, зачем мы пьем эту смесь?
И скажи в конце концов, что делаешь здесь
 Считай меня Иваном Непомнящим или называй подлецом,
Но зачем ты надел это платье и что у тебя с лицом?
И если ты мой ангел, зачем мы пьем эту смесь?
И откуда я знаю тебя, скажи мне, если ты еще здесь.






Я помню дни, когда каждый из нас мог быть первым,
Я помню дни, когда эти цепи сами рвались напополам.
Я пришел сюда просто так - выпить вина и дать отдых нервам.
Я забыл на секунду, что, чтобы здесь был свет,
Ток должен идти по нам. Эй!
Мне кажется или здесь светлее, чем обычно в этих местах?
Зачем ты целуешь меня? И чего ждут эти солдаты в кустах?
Если тебе платят за это, скажи, я, наверно, пойму.
Но если ты пришел заплатить мне -
Это уже ни к чему.
 Мне кажется или здесь холоднее, чем обычно в этих местах?
Зачем ты целуешь меня? И чего ждут эти солдаты в кустах?
Если тебе платят за это, скажи, я, наверно, пойму.
Но если ты пришел сюда спасти мою душу,
Спасибо, это уже ни к чему.






Я так долго был виновным. Точка. Пей, что хотел, и пошел!
Зачем жить, когда моя свобода висит ломом над чьей-то душой?
Ты думал я меняюсь? А я тот же, каким я был.
Но только теперь я вспоминаю то, что я даже не знал, что забыл.
То, что сделано - сделано, то что прошло - уже не беда,
Но представь себе, что меня здесь нет - и что бы ты делал тогда?
Но время слез кончилось и время расставаться, скорбя,
И, честно говоря, мне уже все равно, откуда я знаю тебя.
 Мое сердце не здесь, я потратил ... так много дней.
Я почти привык, что эти декорации - дом,
Теперь я снова вижу фанеру и клей.
Но я слышу - ключ повернулся в дверях,
Я слышу - открывается дверь.
Теперь я вспомнил, откуда я знаю тебя,
И мы в расчете теперь.
3 - Откуда я знаю тебя
Live At Korova Milk Bar, New York, October 16, 1997

Откуда я знаю тебя? Скажи мне и я буду рад.
Мы были друзьями, или где-то я видел твой взгляд?
То ли в прошлой жизни на поляне в забытом лесу,
Или это ты был за тёмным стеклом
Той машины, что стояла внизу.
 4 - Тень
"Лилит"

Откуда я знаю тебя? Скажи мне и я буду рад.
Мы долго жили вместе или я где-то видел твой взгляд?
То ли в прошлой жизни на поляне в забытом лесу,
Или это ты был за черным стеклом
Той машины, что стояла внизу.
Напомни, где мы виделись - моя память уж не та, что была.
Ты здесь просто так или у нас есть дела?
Скажи, что было между нами, скажи хотя бы "Да" или "Нет".
Но скажи сначала,почему так сложно стало
Выйти из тени на свет
 Напомни, где мы виделись - моя память уж не та, что была.
Ты здесь просто так или у нас есть дела?
Скажи мне, чем мы связаны, скажи мне хотя бы "Да" или "Нет".
Но сначала скажи, отчего так сложно стало
Выйти из тени на свет
Считай меня Иваном Непомнящим или называй подлецом,
Но зачем ты надел это платье и что у тебя с лицом?
И если ты мой ангел, зачем мы пьем эту смесь?
И откуда я знаю тебя, скажи мне, если ты еще здесь.
 Считай меня Иваном Непомнящим или называй подлецом,
Но зачем ты надел это платье и что у тебя с лицом?
И если ты мой ангел, зачем мы пьем эту смесь?
И откуда я знаю тебя, скажи мне, если ты еще здесь.
А помнишь дни, когда каждый из нас мог быть первым,
И мне казалось наши цепи сами рвались напополам.
Я пришел сюда просто так - дать отдых нервам.
Я забыл на секунду, что, чтобы здесь был свет,
Ток должен все время идти по нам. Эй!
 Я помню дни, когда каждый из нас мог быть первым,
И мне казалось наши цепи сами рвались напополам.
Я пришел сюда выпить вина и дать отдых нервам.
Я забыл на секунду, что, чтобы здесь был свет,
Ток должен идти по нам. Эй!
Почему здесь так холодно, или это - норма в этих местах?
Зачем ты целуешь меня? И чего ждут солдаты в кустах?
Если тебе платят за это, скажи, я, возможно, пойму.
Но если ты принес эти деньги мне -
Спасибо, уже ни к чему.
 Почему здесь так холодно, или это норма в подобных местах?
Зачем ты целуешь меня? И чего ждут солдаты в кустах?
Если тебе платят за это, скажи, я, наверно, пойму.
Но если ты пришел дать мне волю,
Спасибо, уже ни к чему.
Я так долго был виновным. Хватит. Возьми то, что есть и к друзьям!
Я долго танцевал на мертвом холме, я думал, что выше нельзя,
Я думал, что это конец, я дум ал, что я приплыл
Но спасибо тебе, я вспоминаю то, что даже не знал, что забыл.
 Вокруг меня темнота, она делает, что я прошу
Я так долго был виновным, что даже не знаю, зачем я дышу
И каждый раз - это последний раз, и каждый раз я знаю - приплыл
Но глядя на тебя я вспоминаю то, что даже не знал, что забыл
Мое сердце не здесь, снимайте паруса с кораблей
Я привык, что эти декорации - море
Я снова вижу фанеру и клей.

Но я слышу - где-то открывается дверь.
И я помню, откуда я знаю тебя,
И мы в расчете теперь.
 Мое сердце не здесь, снимайте паруса с кораблей
Мы долго плыли в декорациях моря
Но вот они - фанера и клей.
А где-то ключ повернулся в замке,
Где-то открывалась дверь.
Теперь я вспомнил, откуда я знаю тебя,
И мы в расчете теперь.

Не очень удобно читается? Скачайте себе то же самое в формате Word 7 Document.


Лилит

по рубрике - по автору - по дате - ссылки - поиск